Sinwell Tower, Torre cilíndrica no Castelo Imperial, Nuremberg, Alemanha.

A Torre Sinwell é uma torre cilíndrica de arenito com cerca de 41 metros de altura, erguida sobre uma rocha na parte oriental do Castelo Imperial de Nuremberga. As suas fiadas de blocos de arenito aparelhados em ângulo reto dispõem-se em círculo, e um telhado em pavilhão renascentista coroa o piso acrescentado. Uma escada de 113 degraus sobe até ao nível de observação.

A torre foi construída na segunda metade do século XIII sobre uma rocha na parte oriental do castelo imperial de Nuremberga, com blocos de arenito talhados em ângulo reto e dispostos em círculo. Nas obras de renovação da década de 1560, o seu telhado pontiagudo com quatro lucarnas foi substituído por um piso adicional e um telhado em pavilhão com elmo renascentista. Sobreviveu aos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial, um dos poucos edifícios do castelo a consegui-lo.

O nome da torre vem do alto alemão médio «sinwell», que significa «poderosamente redonda», pela sua forma cilíndrica. Foi erguida como bergfried e servia sobretudo para defesa e prestígio; hoje a vista sobre a cidade e os arredores torna-a um destino de passeio popular. Falcões-peregrinos nidificam na torre e o seu ninho pode ser observado por webcam.

Sobe-se à torre por 113 degraus e o topo fica a 389 metros acima do nível do mar, quase 100 metros acima do Hauptmarkt. O cume exposto só é alcançado a pé, por isso reserve tempo para a subida. Uma webcam mostra o ninho de falcões-peregrinos na torre.

O nome da torre vem do alto-alemão médio «sinwell», que significa «poderosamente redondo», pela sua forma cilíndrica. As paredes são feitas de blocos de arenito cortados em ângulo reto e dispostos em círculo. A torre resistiu aos bombardeios aéreos da Segunda Guerra Mundial, um dos poucos edifícios do conjunto do castelo a sobreviver.