Neuer Grumbacher Teich, Reservatório em Goslar, Alemanha.

Neuer Grumbacher Teich situa-se atrás de uma barragem de terra nas terras altas florestadas acima de Goslar, contendo água escura rodeada por abetos e faias. A bacia estende-se entre encostas suaves, com sua superfície refletindo o dossel florestal circundante durante todo o ano.

A data de construção do lago é incerta: o tipo de barragem «Neue Bauart» só foi introduzido em 1714, pelo que o lago é posterior, mas existem registos mais antigos no arquivo mineiro da Baixa Saxónia. Uma fase de obras importante ocorreu em 1733, quando a má execução valeu aos responsáveis da obra até três dias de prisão a pão e água. A barragem foi elevada em 1974, 2001 e 2011, e o descarregador de fundo foi renovado em 1982.

Os moradores chamam-lhe «Fünfter Teich» (quinto tanque), contando rio acima a partir de Bockswiese. Sobre o dique há um banco típico do Liebesbankweg, um trilho de caminhada temático que passa nas proximidades. Como o tanque abastece de água potável Hahnenklee-Bockswiese, o banho e a pesca são proibidos.

Trilhas de caminhada conduzem pela floresta até a barragem e ao longo da margem, com a subida do vale levando cerca de uma hora. Calçado resistente ajuda em trechos que podem ficar escorregadios após a chuva, especialmente onde raízes cruzam o caminho.

A barragem é um aterro de terra e pedra nunca compactado mecanicamente, razão pela qual ainda assenta alguns milímetros por ano após três séculos. A calha de madeira junto à passarela sobre o descarregador é uma Schussrinne, que conduz as cheias vale abaixo sem danos.