Burg Oybin, Ruínas de castelo montanhoso na Alta Lusácia, Alemanha.

Burg Oybin é uma ruína de castelo de altitude no monte Oybin, nas montanhas de Žitava, a 514 metros e cerca de dois quilómetros a norte da fronteira checo-alemã. As suas muralhas, a Casa Imperial no lado oeste, as ruínas de um mosteiro celestino fundado em 1369, um cemitério no planalto e uma cabana com restaurante ocupam todo o cume, onde também existe uma câmara escura.

O castelo aparece pela primeira vez nos registros em 1291 como Moybin, destruído pela cidade de Zittau por abrigar cavaleiros saqueadores. Carlos IV mandou construir a Kaiserhaus em 1364 e fundou o mosteiro celestino em 1369; o mosteiro foi dissolvido após a Reforma e seus bens vendidos a Zittau em 1574. Um raio atingiu a igreja em 1577, iniciando a decadência da ruína.

As ruínas atraíram pintores românticos alemães no século 19, que criaram inúmeras obras de arte capturando as estruturas de arenito contra os paisagens montanhosos.

O acesso às ruínas segue trilhas marcadas a partir da aldeia de Kurort Oybin, com caminhos oferecendo diferentes níveis de dificuldade. Calçado resistente é importante, pois a trilha rochosa fica escorregadia quando molhada.

O local abriga uma camera obscura no cume do monte de 514 metros, e a ruína do mosteiro serve de sala de concertos desde 1972, entre outros usos para a tradicional procissão Mönchszug. No recinto do castelo ergue-se um monumento ao historiador Christian Adolph Pescheck.