Nikolauskapelle, Capela medieval em Klingenmünster, Alemanha.

A Nikolauskapelle é uma capela de nave única em arenito vermelho cuidadosamente assentado, a noroeste de Klingenmünster, com coro retangular recuado e telhado de duas águas em telhas vermelhas. Sobre o arco do coro ergue-se uma torre quadrada com cúpula barroca de 1786. A parede sul é de grandes blocos lisos, os restantes lados de blocos menores; as molduras do portal oeste continuam sem interrupção no arco pleno.

A capela é documentada pela primeira vez como «ad capellam beati Nicolai» numa carta de 1313, mas comparações estilísticas situam a construção entre a década de 1190 e o segundo quarto do século XIII. Em 1480 foi entregue ao deão da catedral de Speyer e, já na Guerra de Sucessão Espanhola (1701-1714), estava profanada, servindo de adega, celeiro e lavandaria. Vendida em 1795, passou ao distrito do Palatinado em 1850; após o desabamento da nave foi restaurada em 1924 e, desde 1946, volta a acolher ofícios, casamentos e batizados.

O nome da capela vem do texto «ad capellam beati Nicolai» num documento de 1313, a sua primeira menção documentada. Em 1480 passou para o deão da catedral de Speyer e, desde então até à Revolução Francesa, deixou de ser usada para o culto. Desde 1946 voltou a acolher ofícios, casamentos e batizados, abertos também a não católicos.

A capela fica a noroeste de Klingenmünster, cerca de 200 a 300 m a nordeste do Magdalenenhof e da capela de Santa Maria Madalena. A entrada é pelo lado sul, no portal ocidental; a porta menor ao lado sobe à torre. O interior tem uma nave única e um coro retangular recuado, percorridos por um banco de pedra.

No coro sobrevivem pinturas murais muito desbotadas do início do século XIII: São Nicolau com um doador ajoelhado na parede norte e São Miguel a combater o dragão na sul. A capela tem ainda uma roseta de quatro lóbulos de 1947 e ferragens de porta do final do século XV terminadas em lírios.