Hoftheater Dresden, Teatro comunitário no distrito de Weißig, Dresden, Alemanha.

O Hoftheater Dresden é uma sala de teatro alojada em um celeiro convertido em uma fazenda histórica de três lados no bairro Weißig. A estrutura preserva sua arquitetura agrícola original enquanto hospeda regularmente representações teatrais e eventos musicais.

O local foi estabelecido em 1995 quando o ator alemão Rolf Hoppe transformou um celeiro histórico em uma sala de espetáculos. Essa transformação deu novo propósito a uma antiga estrutura agrícola preservando seu caráter arquitetônico original.

O nome explora o duplo sentido da palavra alemã Hof, que designa tanto o pátio da quinta como a corte: Rolf Hoppe escolheu-o a pensar no antigo uso agrícola do local, uma LPG, e na tradição dos teatros de corte de Dresden. Desde o outono de 2003 há também espetáculos num palco de tábuas na antiga abóbada do estábulo, e o pátio serve de palco no verão com bom tempo.

O teatro fica no bairro de Weißig, na periferia de Dresden, numa quinta convertida cujo pátio serve de palco ao ar livre no verão. A abóbada do antigo estábulo e o foyer criado entre esta e o celeiro acolhem eventos e exposições de arte. A sala tem 99 lugares e um aquecimento instalado em 2004 permite espetáculos em qualquer estação.

Rolf Hoppe escolheu o nome de propósito pelo duplo sentido: «Hof» designa tanto o pátio da antiga exploração agrícola, uma antiga LPG, como a tradição do teatro de corte de Dresden. O espaço entre a abóbada do estábulo e o celeiro foi convertido em foyer para exposições de arte.