Eremitenklause Börrstadt, Igreja-gruta e eremitério em Börrstadt, Alemanha

A Eremitenklause é uma capela escavada na rocha, com vestígios de uma habitação de eremita, no sopé do Donnersberg, cerca de um quilómetro a noroeste de Hahnweilerhof. Uma antecâmara retangular sem teto, com cerca de quatro por três metros, precede a capela; a sua parede sul contém a entrada de 1,80 metros. A sala da capela mede cerca de 2,5 por 4 metros e 3 metros de altura, com uma abóbada de arestas medieval talhada na rocha e uma abertura de janela acima da entrada.

A primeira menção escrita data de 1468, quando o bosque em volta já se chamava «Klausenbusch», o que indica uma antiga tradição eremítica. Em 1707, o livro paroquial de Dreisen regista que uma criança da família Schöffer foi batizada na «cellula saxea prope Hanweiler». Uma capela de São Gangolfo, referida junto da aldeia desaparecida de Hanweiler, pode corresponder a esta capela rupestre.

O nome da capela permanece na floresta ao redor, chamada Klausenbusch já em 1468. Uma lenda local conta que duas crianças do Hahnweilerhof beberam na fonte e viram refletido na água um velho; seu bastão, fincado no chão, transformou-se num grande faia-branca. O relato ecoa a lenda de São Gangolfo, cujo bastão fez brotar uma fonte.

A ermida fica cerca de um quilómetro a noroeste de Hahnweilerhof, na encosta sul de um pequeno vale; o acesso é a pé pelo lado norte do vale. A nascente junto à capela brota no local e corre para leste; desde 1911 a maior parte da sua água é conduzida por tubos até Hahnweilerhof como água potável, restando apenas um pequeno caudal na pia de pedra.

Na parede sul da sala aberta, acima da entrada da capela, veem-se ainda sulcos horizontais onde encaixava o telhado de uma água da antiga cela do eremita. Uma abertura à esquerda da porta iluminava o altar mesmo quando esse vestíbulo estava coberto. A nascente junto à capela fornece água potável ao Hahnweilerhof desde 1911.