Müggelspree, Paisagem fluvial protegida em Berlim, Alemanha

Müggelspree é um trecho protegido do rio Spree que corre pela parte sudeste de Berlim e pela vizinha Brandemburgo. Seu curso serpenteia entre margens arborizadas, pequenos lagos e prados úmidos, passando por bairros como Rahnsdorf e Friedrichshagen antes de se juntar ao Dahme em Köpenick.

A via navegável mudou de significado em 1891, quando uma barragem em Große Tränke foi construída durante a abertura do Canal Oder-Spree, cortando o acesso de embarcações maiores e deixando passar principalmente pequenas. Desde então, este trecho passou de rota comercial a um espaço em grande parte natural e recreativo.

No verão, os visitantes perto de Kruggasse e Spreewiesen ainda podem ver uma balsa a remo puxada à mão atravessando a água, o único serviço do tipo na Alemanha. Pescadores e pequenos navegadores compartilham o rio em silêncio, dando à área um ritmo lento que parece longe do centro da cidade.

Caminhar ou pedalar ao longo da margem sul dá acesso a trilhas tranquilas onde a água permanece visível por longos trechos. Como as margens podem ser moles e irregulares, sapatos firmes ajudam ao deixar as trilhas principais.

Um detalhe pouco conhecido é que o mesmo rio forma um trecho curto chamado Kleiner Müggelsee e depois flui por toda a extensão do Großer Müggelsee. Logo ao sul, o Gosener Kanal atravessa uma área europeia de proteção de aves a caminho do Seddinsee.