Die Burg, Reserva natural em Marl e Recklinghausen, Alemanha

Die Burg é uma reserva natural de 146 hectares partilhada por Marl e Recklinghausen, dividida pela Lipperandstraße numa parte norte de 99 hectares e numa parte sul de 47 hectares. Carvalhais acidófilos antigos de carvalho-alvarinho cobrem 62,41 hectares, com florestas aluviais de amieiro e freixo e faias de luzula ao longo do Silvertbach e dos seus afluentes. Na parte à esquerda do ribeiro encontra-se o recinto circular de Sinsener Wallburg, classificado como Bodendenkmal.

A floresta aparece aproximadamente na sua extensão atual em mapas muito antigos. O mapa distrital de 1845 designa-a «Borg», e o Silvertbach chamava-se então Großer Bach. Desde o levantamento prussiano de 1894 os mapas indicam «Burg», e a partir de 1921 «Die Burg». A área tornou-se reserva natural em 1983 com o número RE-011.

O nome vem da própria floresta: o mapa distrital de 1845 chama-a «Borg», e os mapas de 1894 em diante usam «Burg». O recinto circular de Sinsener Wallburg, dentro da reserva, está classificado como Bodendenkmal, monumento arqueológico protegido, e não como fortificação reconstruída.

A área é acessível por trilhas que oferecem acesso a diferentes seções da reserva. Os visitantes devem estar cientes de que certas zonas estão restritas para proteger a vida selvagem e devem ser abordadas respeitosamente.

O bosque já aparece desenhado, mais ou menos na sua extensão atual, em mapas muito antigos: o mapa distrital de 1845 chama-lhe «Borg», e o Silvertbach chamava-se então Großer Bach. O nome «Burg» surge nas folhas de levantamento de 1894 e está documentado como «Die Burg» desde 1921.