Waldschlösschen, Monumento patrimonial em Dresden, Alemanha

O Waldschlösschen é um antigo pavilhão de caça de dois pisos sobre uma colina de areia acima do Elba. A fachada sul é revestida de silharia de arenito cinzento-claro, com um frontão central em degraus, janelas em arco quebrado e em quilha, uma varanda com balaustrada de quadrifólios e quatro pináculos. Os restantes lados são de enxaimel com tabuado cinzento. A planta retangular e a sala superior seguem modelos classicistas e barrocos; as formas góticas servem apenas de ornamento da fachada.

Camillo Marcolini, italiano que chegou à corte saxã como pajem de prata e fez carreira política, mandou construir o pavilhão de caça a partir de 1800; o arquiteto é desconhecido. As fontes francesas citam Johann Daniel Schade e a data de 1790, mas o artigo alemão e a ficha de identidade indicam 1800 e um arquiteto sem nome. Em 1829 tornou-se taverna, passou depois por vários proprietários, serviu a uma cervejaria no século XX, foi nacionalizado após 1945 e degradou-se nos anos 1990 e 2000 antes de uma restauração entre 2009 e 2013.

O nome significa «pequeno castelo na floresta». O edifício deu nome à cervejaria Waldschlösschen, ao bairro Waldschlösschen e à ponte Waldschlösschen. O portal principal em arenito é encimado pelo brasão de aliança de Camillo Marcolini e da sua esposa de origem irlandesa, nascida O'Kelly, um detalhe visível acima da porta azul.

O edifício fica numa área arborizada à beira do Elba e faz atualmente parte de uma clínica privada, pelo que o acesso ao interior não está geralmente aberto a visitantes ocasionais. O exterior e os arredores podem ser vistos a partir dos caminhos próximos, tornando um curto passeio pela área uma boa opção.

A fachada sul em arenito ostenta, sobre o portal principal, as armas de aliança de Camillo Marcolini e da sua esposa de origem irlandesa, nascida O'Kelly. Uma variante dessas mesmas armas aparece no Palais Brühl-Marcolini, no bairro de Friedrichstadt, ligando o pavilhão de caça ao palácio urbano da família.