Große Tränke, Represa em Fürstenwalde/Spree, Alemanha.

A Große Tränke é uma presa no rio Spree em Fürstenwalde feita de concreto e comportas mecânicas. Esta estrutura controla o fluxo de água e mantém os níveis necessários para a navegação.

A presa Große Tränke foi construída em 1890 junto com o trecho ocidental do canal Oder-Spree para manter o nível da água nos cerca de 24 km entre Fürstenwalde e Wernsdorf. Funcionou até o final dos anos 1990; uma nova presa de três vãos entrou em serviço em 18 de dezembro de 1997, e em 2007 foi acrescentada uma escada de peixes a leste. A eclusa vizinha, aberta em 1891 e duplicada em 1910-1912, foi desativada em 1950 e demolida em 2004.

O nome Große Tränke designa o degrau do canal e a sua antiga eclusa, não um bebedouro de gado. O açude construído em 1890 mantinha o nível da água nos quase 24 quilómetros do troço ocidental do canal Spree-Oder; desde 1997 isso é feito por um novo açude de três vãos, e uma rampa para barcos permite que embarcações de recreio passem da Fürstenwalder Spree para a Müggelspree.

O açude fica cerca de 150 m a norte do antigo local da eclusa Große Tränke, onde o Spree passa a ser o Müggelspree. Uma rampa para barcos junto ao açude permite que embarcações de recreio passem entre o Fürstenwalder Spree e o Müggelspree. Uma ponte construída em 2007 atravessa a escada de peixes a leste do açude.

A antiga eclusa junto à presa foi desativada em 1950 e demolida em 2004; os seus portões ficavam abertos por longos períodos porque o canal de alívio do Dahme, construído a partir de 1911, a tornara dispensável. A presa foi reconstruída e entrou em serviço a 18 de dezembro de 1997.