Marktgalerie, Complexo de edifícios na praça do mercado de Leipzig com uma galeria comercial que atravessa um dos edifícios.

A Marktgalerie é uma passagem comercial no centro de Leipzig, concluída em 2005. O complexo, delimitado pelo Markt, pela Thomasgasse e pela Klostergasse, tem seis pisos e quatro níveis subterrâneos com 470 lugares de estacionamento. A galeria, com cerca de 80 metros de comprimento e sobretudo em dois níveis, alberga treze lojas e alarga-se ao centro numa sala de três níveis com clarabóia; o pavimento é de granito e candeeiros de caixa a preto e branco evocam o art déco.

Até ao bombardeamento de 4 de dezembro de 1943, o lado oeste do Markt era ocupado por casas comerciais, entre elas o Bismarckhaus (1894) e a Stieglitzens Hof. No pós-guerra foi construído, de 1963 a 1965, um edifício de escritórios de sete pisos, o Messeamt, demolido em 2001. A empresa E. Breuninger encomendou a fachada ao arquiteto Christoph Mäckler e o novo edifício foi erguido entre 2002 e 2005.

A galeria não segue a antiga passagem de Aeckerleins Hof, mais a norte: está orientada a leste para a torre do antigo edifício da câmara e a oeste para o portal do Altes Kloster na Klostergasse. A fachada em três partes retoma a divisão das casas destruídas em 1943, com pilares de arenito de Cotta e grandes vidraças em caixilhos de latão patinado.

A passagem fica a curta distância a pé das estações de ônibus e principais conexões de transporte, com uma garagem anexa oferecendo amplo espaço. A localização é facilmente acessível de todos os bairros e simples de explorar a pé.

O passagem tem cerca de 80 metros de comprimento e é maioritariamente de dois pisos, com treze lojas. No centro alarga-se numa sala de três pisos com clarabóia, e passadiços pedonais cruzam a passagem nas duas extremidades da sala. Candeeiros cúbicos a preto e branco sobre o pavimento de granito evocam o art déco, e a meio uma ligação conduz à Handwerkerpassage vizinha.