Fleetschlösschen, Monumento do patrimônio cultural em HafenCity, Alemanha

O Fleetschlösschen é um edifício de tijolo vermelho com telhado de ardósia cinzenta, assente em pilares de pedra sobre um muro de pedra no cruzamento Brooktorkai/St. Annen Brücke. A fachada frontal tem quatro janelas em arco com caixilhos brancos no nível superior e dois arcos ogivais no inferior, apoiados em duas grossas colunas cinzentas com capitéis verdes. Acima das janelas, letras metálicas formam «FLEETSCHLÖSSCHEN»; o telhado tem duas pequenas lucarnas e duas chaminés de tijolo, e uma porta em arco situa-se à direita.

O Fleetschlösschen foi construído no final do século XIX como segundo edifício do conjunto da Speicherstadt, no estilo neogótico típico deste complexo, diretamente junto ao Fleet. Serviu primeiro à alfândega como edifício de serviço para controlar as barcaças e registar as mercadorias transportadas dos grandes veleiros para os pisos dos armazéns dos comerciantes. Quando a maior parte do porto foi transferida para a margem sul do Elba, os bombeiros de Hamburgo utilizaram-no como posto de vigia contra incêndios; mais tarde foi sanitário público e depois barraca de café para os estivadores.

O nome Fleetschlösschen, «pequeno castelo do Fleet», vem da sua posição diretamente sobre o canal. O edifício de tijolo segue o estilo neogótico da Speicherstadt, não o neoclássico. Desde 2004 abriga um café-bar, quando a deslocação da fronteira do porto franco permitiu o uso civil; antes foi posto aduaneiro, vigia de incêndios, instalações sanitárias e cantina de café para os estivadores.

O edifício fica no cruzamento do Brooktorkai com a ponte St. Annen, com as suas três colunas a nascer diretamente do Fleet, pelo que se chega a pé de ambas as margens. Desde 2004 funciona como café e taberna; o espaço foi renovado em 2017 e reabriu no início de 2018 como filial Daniel Wischer.

A estrutura abriga um relógio histórico resgatado da demolição do antigo edifício do Departamento de Construção Fluvial e Portuária. Este relógio exibe a hora diariamente e conecta assim a história do Hamburgo antigo com a vida atual.