Trains to Life – Trains to Death, Monumento escultural próximo à estação Friedrichstraße em Berlim, Alemanha

Trains to Life – Trains to Death é uma escultura de bronze ao ar livre de 2,25 metros de Frank Meisler, instalada na esquina da Georgenstraße com a Friedrichstraße em frente à estação Friedrichstraße, em Berlim. Mostra dois grupos de crianças: um par que representa as salvas pelo Kindertransport e cinco crianças que representam os 1,6 milhão de crianças judias e não judias mortas após deportação pelos trens do Holocausto. Malas quebradas e um trilho fazem parte da composição.

O memorial marca o ponto de partida do primeiro Kindertransport em 30 de novembro de 1938, que resgatou 196 crianças judias para a segurança na Inglaterra. Esta jornada iniciou um esforço de resgate que salvou milhares de crianças da perseguição nos anos seguintes.

O monumento representa dois destinos opostos de crianças judias durante a era nazista: algumas foram resgatadas através de transportes organizados para a segurança, outras morreram nos campos. As figuras de bronze encarnam esses caminhos contrários em silêncio.

A escultura de bronze ergue-se ao ar livre na esquina da Georgenstraße com a Friedrichstraße, junto à estação de Friedrichstraße, em Berlin-Mitte. Tem 2,25 metros de altura e pode ser vista da calçada a qualquer hora, pois ocupa um espaço público aberto, sem portão nem entrada. Repare nas malas quebradas e no elemento de trilho na base.

O memorial é a segunda das cinco esculturas sobre o Kindertransport que Meisler fez para estações ferroviárias; as outras estão em Londres, Hamburgo, Gdańsk e Hoek van Holland. Em janeiro de 2024, as crianças de bronze foram vandalizadas com grafites que mostravam mesquitas no corpo de uma criança e numa mala.