Klauskapelle, Capela românica em Goslar, Alemanha

A Klauskapelle é uma pequena capela românica em Goslar, construída como igreja-salão retangular de alvenaria irregular. A nave plana mede 10 por 7 metros, seguida de um coro retangular com abóbada de arestas e uma ábside redonda. A parede norte contém a entrada e três janelas românicas em arco pleno; a parede sul, outrora parte da muralha, não tem janelas.

A capela foi mencionada pela primeira vez em 1186 e serviu originalmente como capela de porta na muralha da cidade. A partir de 1537, tornou-se local de oração para os mineiros que trabalhavam na mina vizinha de Rammelsberg.

A capela é dedicada a São Nicolau, padroeiro dos viajantes e carregadores, porque ficava perto da porta sul da cidade. A dedicação e a localização mostram como este lugar era importante para quem entrava ou saía de Goslar.

A capela nem sempre está aberta e as visitas devem ser organizadas com antecedência. Visitas guiadas são oferecidas pela paróquia de Frankenberg e fornecem informações sobre a história e o propósito do local.

A parede norte da capela tem dois relevos desgastados, provavelmente representações de São Nicolau, embutidos no muro que prolonga a parede oeste. No interior, o altar sustenta um castiçal de minério rico, enquanto um segundo castiçal de minério pobre repousa sobre uma maca de minério medieval no chão; ambos foram feitos para a ação de graças de 1988 após o fecho da mina de Rammelsberg.