Schloss Marientraut, Castelo medieval aquático em Hanhofen, Alemanha

Schloss Marientraut é um castelo residencial fortificado em Hanhofen cercado por defesas aquáticas e muros protetores para segurança. O complexo de edificios centrais mostra construção de múltiplos períodos, combinando elementos arquitetônicos que refletem mudanças realizadas ao longo do tempo.

O Bispo Raban von Helmstatt ordenou a construção dessa residência fortificada em 1414 para garantir controle territorial e gerenciar o abastecimento de água do próximo Speyer. Três anos depois, pedras de suas paredes desmontadas foram reutilizadas para fortalecer as defesas urbanas da Cidade Imperial após um conflito militar.

O castelo leva o nome de Santa Maria e exibe uma placa de pedra com uma inscrição de 1463, refletindo a importância religiosa para o bispado daquela época. Esses símbolos religiosos serviam para conectar os governantes à Igreja e reforçar sua autoridade espiritual.

O castelo desapareceu: restam apenas os traços dos antigos fossos na extremidade ocidental de Hanhofen, a norte da atual Hauptstraße, pelo que não há edifício para visitar. Procure essas marcas no terreno aberto; a pedra com a inscrição de 1463 do bispo Matthias von Rammung está guardada no Historisches Museum der Pfalz, em Espira.

A pedra com a inscrição de 1463 mandada colocar pelo bispo Matthias von Rammung, com o ano e o seu nome, foi depois embutida numa casa de Schwegenheim; hoje encontra-se no Historisches Museum der Pfalz, em Espira. Os fossos eram alimentados por um canal subterrâneo vindo do Woogbach próximo.