Burg Natternberg, Ruínas de castelo medieval em Deggendorf, Alemanha

Burg Natternberg é um castelo em ruínas no monte de 375 metros a norte de Deggendorf. A planta retangular mede 230 metros de comprimento por 40 de largura e é dividida por uma muralha; no canto sudeste ergue-se a torre principal quadrada (bergfried) com nove metros de lado e muros de três metros de espessura, coberta por um telhado piramidal por volta de 1900. Restam troços de muralha, abóbadas de cave e o chamado Schlösschen do século XVIII, e as escavações de 1997/98 revelaram os alicerces de uma igreja românica com ábside redonda encostada à muralha sul.

O castelo é mencionado pela primeira vez em 1145 num documento do mosteiro de Windberg como sede de Hartwig von Natternberg, ministerial dos condes de Bogen. Após a extinção da linhagem dos Bogen em 1242, a propriedade passou para os Wittelsbach, que a transformaram em sede de um pfleger. Em 1357, Peter von Egg, capitão do imperador Luís da Baviera, teve de devolver Natternberg ao duque após um cerco de um ano.

O nome faz referência às víboras, serpentes que habitavam a região e deixaram marca na identidade local. Os visitantes podem ver como a localização do castelo na colina se conectava com essa característica natural do lugar.

A ruína é de acesso livre a qualquer hora. O sítio estende-se por 230 metros ao longo da crista e é dividido por uma muralha; a torre principal ergue-se no canto sudeste, os restos da segunda torre no nordeste. O terreno é irregular, com abóbadas de cave e restos de muros.

O nome do castelo vem de uma lenda: o diabo deixou cair uma enorme rocha que carregava para represar o Danúbio e inundar Metten; a rocha tornou-se a colina, logo infestada de serpentes (Nattern), daí o nome Natternberg. Os locais dizem que as alças da carrinha do diabo ainda são visíveis na rocha.