Wasserwerk Hosterwitz, Estação de tratamento de água e monumento histórico em Hosterwitz, Dresden, Alemanha

Wasserwerk Hosterwitz é uma instalação de tratamento de água na margem direita do rio Elba em uma área protegida de Dresden. O local combina edifícios industriais originais do início do século 20 com estruturas operacionais modernas e utiliza múltiplas fontes de água.

Hans Erlwein, Stadtbaudirektor de Dresden, projetou a estação, que entrou em serviço a 11 de dezembro de 1908 após cerca de dezoito meses de obras como terceira estação de água da cidade, depois de Saloppe (1875) e Tolkewitz (1898). No início captava água subterrânea enriquecida por filtração de margem e bombeava-a diretamente para a rede de distribuição. Entre 1928 e 1930 foi ampliada com infiltração de água do Elba em leitos de cascalho e uma nova etapa de filtração, e o vapor foi substituído por eletricidade.

O antigo salão de filtragem abriga uma filial do centro tecnológico da água do DVGW, onde o arquiteto Eberhard Pfau construiu uma casa dentro da casa; o antigo telhado ultrapassa amplamente o novo edifício de escritórios. A antiga casa das máquinas ainda contém bombas que abastecem os bairros altos de Dresden, como Weißig.

A instalação fica em uma área natural protegida e pode ser vista de fora, embora as áreas operacionais não estejam abertas para visitas públicas. O melhor é apreciar o exterior dos edifícios patrimôniais e explorar as trilhas ao redor junto ao rio.

A estação capta água bruta de três fontes: filtrado natural de margem, água do Elba infiltrada artificialmente e água subterrânea que chega pelo lado terrestre. Segundo a fonte, essa combinação é única entre as estações de tratamento de Dresden. Os 144 poços ainda ativos datam em sua maioria de 1932 a 1934, atingem até 22 metros de profundidade e rendem cerca de 100 metros cúbicos por hora cada um.