Maria in der Tanne, Igreja católica de peregrinação em Triberg im Schwarzwald, Alemanha

Maria in der Tanne é uma igreja de peregrinação católica romana em Triberg im Schwarzwald, dedicada à Assunção de Maria. O exterior é simples, enquanto o interior é ricamente decorado em estilo barroco. De 1826 a 1958 foi também igreja paroquial; desde 1959 pertence à paróquia de São Clemente Maria Hofbauer.

A peregrinação começou em 1644 quando, segundo o relato do padre Johann Baptist Degen, uma menina sarou após uma imagem em pergaminho ser pendurada num grande abeto junto a uma fonte. Em 1645 o alfaiate Friedrich Schwab, curado da lepra, esculpiu uma Virgem em madeira e colocou-a na cavidade da árvore. O bispado de Constança aprovou a peregrinação em 1697 e uma capela de pedra foi substituída por um edifício maior entre 1699 e 1705.

O nome da igreja significa 'Maria no abeto', devido à cavidade do abeto onde o alfaiate Friedrich Schwab colocou em 1645 uma pequena estátua de Maria em madeira de tília para agradecer uma cura. Essa estátua tornou-se o Gnadenbild (imagem milagrosa). Hoje a igreja acolhe peregrinações, casamentos e serviços memoriais, e o canto de três soldados tiroleses em 1692 é lembrado como o «Engel-Gesang» que reavivou a devoção.

A igreja situa-se ao longo de caminhos florestais e é fácil de alcançar a pé, embora o tempo na Floresta Negra possa mudar rapidamente. É aconselhável usar calçado resistente, especialmente fora do verão, quando os caminhos podem estar molhados ou lamacentos.

Diz-se que um alfaiate colocou uma pequena figura de Maria numa cavidade de um abeto no século XVII, como gesto de agradecimento após recuperar de uma doença. Essa figura original ainda hoje está guardada no interior da igreja.