Binnenalster, Reservatório urbano em Hamburg-Mitte, Alemanha.
A Binnenalster é o menor dos dois lagos artificiais que o rio Alster forma no centro de Hamburgo, com 0,2 quilómetros quadrados. Ruas de margem limitam-na em três lados e um parque a norte; o Jungfernstieg corre a sul, com o Ballindamm e o Neuer Jungfernstieg à esquerda e à direita. Um único jato de água ergue-se perto do meio da superfície.
O lago foi criado em 1235 sob o conde Adolfo IV de Schauenburg e Holstein, represando o Alster para mover um grande moinho de grãos; os prados inundados formaram a superfície de água. A barragem, chamada Reesedamm pelo arrendatário do moinho Reese, foi alargada até se tornar o atual Jungfernstieg. As muralhas de Hamburgo de 1616 a 1625 separaram o tanque do moinho em Binnenalster e Außenalster, com uma ponte de madeira e um tronco flutuante acorrentado como barreira.
O Jungfernstieg, na margem sul, era originalmente o Reesedamm, a barragem do moinho alargada até ao atual boulevard. Todos os anos, a feira de rua Alstervergnügen ocupa a margem do lago no primeiro fim de semana de setembro, com bancas de comida, bebida e jogos e bandas de rock. O nome Alster remonta a uma raiz indo-europeia que significa «água» ou «rio».
O lago está cercado por caminhos bem desenvolvidos que permitem caminhar em qualquer direção mantendo as vistas da água. A estação Jungfernstieg oferece acesso imediato ao transporte público para quem chega em trânsito.
Durante a Segunda Guerra Mundial o lago foi coberto com uma camuflagem sobretudo de madeira e um falso Lombardsbrücke foi acrescentado ao Außenalster, para que as tripulações dos bombardeiros tomassem a água pelo centro urbano construído e aí lançassem as bombas.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 93.360 colaboradores em todo o mundo.