Villa Shatterhand, Villa renascentista em Radebeul, Alemanha.

A Villa Shatterhand é uma villa de dois pisos com fachada assimétrica e telhado de quatro águas achatado, construída pela empresa dos irmãos Ziller entre 1893 e 1894. O edifício rebocado sobre embasamento de pedra bruta tem molduras de janelas com pilastras, balaustradas cegas e coberturas sobre consolas, além de um friso de consolas na cornija. Uma varanda no lado direito da rua foi elevada posteriormente, e a varanda traseira alberga hoje a entrada do museu.

A construtora Gebrüder Ziller, de Serkowitz, pediu em 1890 licença para erguer uma villa de dois pisos na Kirchstraße 5; após a autorização de 1893, o edifício foi concluído e vistoriado em 1894. Karl May comprou a propriedade terminada em 1896 e mandou colocar nesse mesmo ano a inscrição «Villa Shatterhand.» na fachada da rua. A sua viúva Klara mandou construir a Villa Bärenfett no jardim em 1926, e o Karl-May-Museum abriu num anexo em 1928. Com a morte dela em 1944, a villa passou para a Karl-May-Stiftung e, desde 1985, alberga o departamento biográfico do museu.

A villa foi lar de um famoso autor cujas obras literárias se centravam em aventuras de viagem e terras distantes. Os visitantes podem ver hoje os pertences pessoais e coleções que refletiam seu fascínio pelo mundo.

A entrada do museu fica na varanda traseira acrescentada em 1914 e elevada em 1950. O andar superior da villa, acessível apenas por escadas, abriga a exposição biográfica; o jardim com o blockhaus Villa Bärenfett de 1926 fica atrás da casa.

O bloco de madeira do jardim, a Villa Bärenfett, foi construído em 1926 para Patty Frank, que ali viveu como responsável pela coleção de Karl May. Um anexo desta cabana de troncos acolheu o Karl-May-Museum, inaugurado em 1928. A entrada atual do museu situa-se na varanda traseira acrescentada em 1914 e elevada em 1950.