Teufelsmühle Oybin, Moinho de água e serraria históricos em Oybin, Alemanha

A Teufelsmühle é uma antiga serraria no vale do Goldbach, em Oybin, documentada na época dos monges celestinos por volta de 1500 e convertida em moinho de grãos em 1574. O edifício principal ardeu em 1848 e foi reconstruído; depois de 1956 serviu de casa de férias da VEB Kirow-Werk Leipzig. Fica na sua própria parada do caminho de ferro de via estreita Zittau–Oybin e hoje alberga um restaurante e um hotel.

O moinho data da época dos monges celestinos, por volta de 1500, e é considerado o mais antigo de Oybin. Em 1574, a serraria, que fazia parte de um conjunto de edifícios, foi transformada em moinho de grãos. O eleitor João Jorge II da Saxônia visitou o local em 18 de maio de 1665. Após o incêndio do edifício principal em 1848, este foi reconstruído e chegou a abrigar uma fiação; depois de 1956, serviu como casa de férias do VEB Kirow-Werk Leipzig.

O nome Teufelsmühle vem de uma lenda segundo a qual o diabo levou aqui um monge; até 1834 o moinho chamava-se Einsiedelmühle. Os nomes Schurfmühle e o antigo Schurf para Niederoybin remeteriam à mineração. Junto ao moinho ergue-se uma cruz expiatória de 1670.

O moinho fica junto à parada Teufelsmühle do caminho de ferro de via estreita Zittau–Oybin, e os trilhos do vale do Goldbach passam à porta. A cruz expiatória de 1670 ergue-se logo ao lado do edifício, pelo que ambas se veem numa só paragem. Hoje a casa funciona como restaurante e hotel.

A cruz de pedra de 1670 junto ao moinho nem sempre esteve aqui: originalmente ficava na estrada para Zittau, em frente à Haus Einsiedel, e foi depois deslocada. Uma lenda associa o local ao último eremita, que ali teria sido morto durante a Reforma.