Hallenburg Disternich, Castelo aquático em Vettweiß, Alemanha.

A Hallenburg Disternich é uma casa senhorial de tijolo rodeada por um fosso, numa ilha ligeiramente elevada, construída no século XVI sobre um alto embasamento de pedra rústica. Os seus dois andares erguem-se sob um alto telhado de quatro águas com pequenas águas-furtadas e duas cata-ventos. A fachada para o pátio tem cinco eixos de janelas com molduras de arenito claro e contraventos azuis e brancos; um pequeno portal em arco de volta perfeita ocupa o vão da antiga ponte levadiça, a que se chega por uma ponte estreita.

Uma família ministerial de Jülich adotou o nome de Disternich desde o século XIII, mencionada pela primeira vez em 1217 como Euerardus de Disternich. Em 7 de janeiro de 1288, Engelbert von Disternich abriu seu castelo ao conde Walram de Jülich por 40 marcos de denários de Colônia. Depois de 1522, Katharina von dem Bongart levou a propriedade para seu marido Adolf von Efferen, chamado Hall, cuja família construiu no século XVI o edifício principal de tijolos que ainda existe e deu o nome ao castelo.

O nome Hallenburg vem da família von Efferen, chamada Hall, que mandou construir no século XVI o corpo principal ainda existente. A propriedade passou depois por herança e venda aos von Colyn, von Groote e von Geyr, e a partir de 1719 foi tida em feudo pelo convento coloniense de St. Maria im Kapitol. Desde dezembro de 2017 é usada como habitação partilhada.

A propriedade é de propriedade privada e não é livremente acessível, portanto as visitas devem ser organizadas com antecedência. O entorno oferece oportunidades para fotografar de fora e explorar o terreno circundante.

A Hallenburg foi o primeiro castelo comprado por Herbert Hillebrand, conhecido como o «rei dos castelos», em 1964; viveu lá com a família durante anos e mandou restaurar a casa senhorial no início da década de 1970. Depois de anos vazio, o castelo foi vendido em dezembro de 2017 e desde então é usado como residência partilhada.