Haus Traar, Castelo medieval em Krefeld, Alemanha

Haus Traar é uma antiga propriedade senhorial em Krefeld-Traar, em An der Elfrather Mühle 241. A casa senhorial, reconstruída em 1664 e remodelada em 1830, ergue-se junto de uma capela reedificada em 1669; completam-na edifícios agrícolas convertidos em habitações desde 1992. A fotografia mostra uma fachada de tijolo vermelho-escuro de dois pisos, com janelas retangulares de caixilho escuro, atrás de árvores e arbustos, junto a um caminho pavimentado.

Um documento de 11 de junho de 1255 menciona pela primeira vez o castelo de água de Are e os cavaleiros von Are (ter Are = Traar). Em 1274, Albert von Are e a esposa Aleidis von Rode, sem filhos, doaram a propriedade à Ordem Teutónica; um acordo de 1293 pôs fim às contestações dos herdeiros. Ficou com a ordem até à secularização de 1802 e em 1812 passou para Carl Joseph Henoumont por 20.000 francos.

O nome Traar vem de «ter Are», dos cavaleiros de Are que ergueram o castelo de água mencionado em 1255. A propriedade deu nome à povoação vizinha, hoje bairro de Krefeld. No portão de entrada, brasões com a cruz da Ordem Teutónica recordam a época da comenda.

A propriedade fica em An der Elfrather Mühle 241, em Krefeld-Traar, acessível pela Lindenallee e pela sua ponte sobre o Kendel. Desde 1992 os antigos edifícios agrícolas foram convertidos em habitações, pelo que o local é privado e só pode ser visto do exterior. A casa de tijolo ergue-se atrás de árvores e arbustos, junto a um caminho pavimentado.

A capela foi reconstruída em 1669, enquanto a casa senhorial já o tinha sido em 1664. Ainda hoje recordam o período da Ordem Teutónica os brasões com a cruz da Ordem no portal de entrada.