Tirschenreuther Teichpfanne, Sistema de lagos no distrito de Tirschenreuth, Baviera, Alemanha.

A Tirschenreuther Teichpfanne é uma área de lagoas no triângulo entre Tirschenreuth, Mitterteich e Wiesau, no distrito de Tirschenreuth, Alto Palatinado. As suas lagoas, criadas sobretudo na Idade Média, são separadas por diques de terra e têm geralmente apenas um a dois metros de profundidade; algumas lagoas com fundo turfoso e antigas pedreiras de argila perto de Wiesau atingem 10 a 15 metros. As maiores são Paulusschwamm (17 ha), Kornthaner Weiher (16 ha) e Rothenbürger Weiher (16 ha).

A maioria dos tanques da Tirschenreuther Teichpfanne foi escavada na Idade Média, muitas vezes por iniciativa do mosteiro cisterciense de Waldsassen, que possuía apenas cerca de 160. Camponeses, cidadãos e funcionários criaram os restantes. Os tanques do mosteiro foram privatizados gradualmente após a secularização de 1803. Por volta de 1200, Tirschenreuth criou dois tanques urbanos de 90 e 97 hectares, drenados em 1808.

A região mantém a piscicultura tradicional de carpas como uma prática viva que molda a paisagem local. Por toda parte você vê como os piscicultores locais gerenciam os tanques rasos e perpetuam esse ofício ancestral.

Você pode explorar a paisagem dos tanques através de trilhas de caminhada marcadas que conectam diferentes áreas do sistema. Uma antiga linha ferroviária foi convertida em uma rota de ciclismo que permite percorrer a área com facilidade.

Os dois tanques urbanos de Tirschenreuth, escavados por volta de 1200 e drenados em 1808, tinham 90 e 97 hectares, muito maiores do que qualquer tanque atual; o maior remanescente, o Paulusschwamm com 17 hectares, atinge apenas uma fração. A ciclovia Vizinalbahn, com 28,4 km, segue a antiga linha férrea Wiesau–Bärnau no sul da bacia.