Haberstein, Cume granítico nas Montanhas Fichtel, Alemanha

O Haberstein é uma montanha de 847 m no Hohes Fichtelgebirge, distrito de Wunsiedel, formada pelo cume principal Großer Haberstein e pelo Kleiner Haberstein, 200 m a oeste. O cume principal, arborizado, sustenta uma grande fortaleza de granito protegida como monumento natural (geótopo 479R012), onde se veem bem a alteração em colchão e a fracturação horizontal do granito marginal da Kösseine. O conjunto rochoso mantém-se intacto, ao contrário do labirinto de rochas da vizinha Luisenburg.

O nome Haberstein surge pela primeira vez em 1393, quando as matas do burgrave de Nuremberga foram descritas como situadas «no Hochstein, no Kozzeyn», ou seja, a Kösseine. O primeiro elemento vem de uma antiga palavra alemã para bode, pelo que o nome significa «rocha do bode». Em 1879, a secção Fichtelgebirge do Clube Alpino Germano-Austríaco instalou escadas de madeira até à torre rochosa norte chamada Kanzel; uma estrutura de ferro de 1883 ainda sustenta as tábuas, cuidada pelo grupo de Wunsiedel do Fichtelgebirgsverein.

O nome Haberstein vem da antiga palavra alemã Haber, que designa o bode, e significa «rocha do bode»; aparece documentado pela primeira vez em 1393, numa descrição das matas do burgrave de Nuremberga. Na rocha superior, as cavidades chamadas «Druidenschüsseln» resultam da alteração do granito, enquanto os buracos redondos ao lado foram abertos à mão para uma estrutura de medição geodésica.

O cume é alcançado pelo Fichtelgebirgs-Höhenweg e pelo Fränkischer Gebirgsweg, entre a Luisenburg e a Kösseine. Desde 1879 escadas de madeira e, a partir de 1883, uma estrutura de ferro levam à torre rochosa norte chamada «Kanzel»; as partes de madeira são reparadas quando necessário e a instalação é cuidada pelo grupo de Wunsiedel do Fichtelgebirgsverein. Com humidade, os degraus e a plataforma de granito podem ficar escorregadios.

As cavidades na rocha mais alta, chamadas «Druidenschüsseln» na fala local, são formas naturais de alteração do granito e não taças sacrificiais feitas pelo homem. Ao lado há buracos redondos talhados à mão que sustentavam a estrutura de medição do levantamento topográfico estatal.