Malterer tapestry, Pano de banco bordado no Museu dos Agostinianos, Friburgo em Brisgóvia, Alemanha

A tapeçaria Malterer é um pano de banco feito em 1320/30, bordado em lã sobre linho. Mede 491 cm de comprimento e em média 66 cm de largura, e mostra onze cenas em quadrilóbulos góticos. Os nomes bordados Johannes e Anna indicam os doadores de Friburgo Johannes Malterer e sua irmã Anna.

A tapeçaria Malterer foi bordada em lã sobre linho por volta de 1320-1330. Os nomes de Johannes e Anna Malterer estão bordados no primeiro e no décimo primeiro medalhão; Anna está documentada como freira no convento dominicano de Santa Catarina em Freiburg, mas a tapeçaria não foi feita lá. Hoje é um empréstimo permanente da fundação Adelhausen na câmara do tesouro do Augustinermuseum.

A tapeçaria também é chamada Weiberlistenteppich, pelo tema das mulheres que enganam homens apaixonados. Onze cenas em quadrilóbulos góticos opõem um bom e um mau exemplo (ere/leit); a décima, um unicórnio que pousa a cabeça no colo de uma mulher, surge isolada como amor divino. Os nomes bordados de Anna e Johannes Malterer identificam os doadores.

A tapeçaria está exposta na Schatzkammer (câmara do tesouro) do Augustinermuseum de Friburgo, na Brisgóvia, como empréstimo permanente da Fundação Adelhausen de Friburgo. Deve ser procurada entre as obras de arte sacro do museu, e não nas salas de pintura.

A obra funcionava na Idade Média como acessório de móvel prático colocado sobre bancos, mas combinava cenas narrativas de sofisticação artística. Essa fusão de utilidade cotidiana com artesanato de alta qualidade mostra como as obras de arte enriqueciam os espaços privados naquela época.