Gefängnis Rummelsburg, Antigo asilo de trabalho e prisão em Lichtenberg, Berlim, Alemanha

O Gefängnis Rummelsburg é um antigo complexo de casa de trabalho e prisão situado na baía de Rummelsburg, em Berlim-Lichtenberg. Entre 1877 e 1879, o arquiteto municipal Hermann Blankenstein construiu ali seis edifícios de detenção, dependências económicas e uma enfermaria separada, tudo rodeado por um alto muro de tijolo. Um edifício isolado, a casa VIII, servia de casa de castigo e detenção para «corrigandos» masculinos. Os edifícios conservados albergam hoje apartamentos e um hotel.

Construído entre 1877 e 1879 pelo arquiteto Hermann Blankenstein, originalmente alojava pessoas sem-abrigo e condenados por crimes menores. A instalação foi posteriormente convertida na principal prisão de Berlim Oriental e manteve milhares de internos até a reunificação alemana em 1990.

O memorial e centro de informação, inaugurado em 12 de janeiro de 2015, foi concebido pela designer gráfica Helga Lieser com Peter Francis Lewis e o arquiteto paisagista Jens Henningsen. Três estelas metálicas diante de um dos edifícios principais na Hauptstraße têm 5 metros de altura, a mesma do muro perimetral hoje em grande parte demolido. As superfícies simbolizam as épocas: ferrugem para o período imperial, fosco para os anos nazistas, cinza para a RDA. Dezoito painéis espalhados pelo recinto trazem breves biografias de antigos detentos.

O memorial e ponto de informação da Hauptstraße foi inaugurado em 12 de janeiro de 2015; as suas três estelas metálicas têm 5 metros de altura, a mesma do antigo muro do perímetro. Outros dezoito painéis no recinto apresentam breves biografias de antigos reclusos. O local fica na baía de Rummelsburg, em Lichtenberg; grande parte do antigo presídio é hoje habitação, pelo que se deve circular pelos caminhos públicos.

Várias áreas ainda exibem graffiti e inscrições deixadas por prisioneiros durante o período da Alemanha Oriental, oferecendo evidência direta da vida atrás das grades. Essas marcas pessoais permitem aos visitantes conectar-se com a dimensão humana do lugar de forma tangível.