Fraubillen cross, Menir cruciforme no planalto de Ferschweiler, Alemanha
A cruz de Fraubillen é um menir no planalto de Ferschweiler, no Eifel, hoje com cerca de 3,3 a 3,5 metros de altura; originalmente tinha 4 a 5 metros. No seu arenito do Lias estão talhados dois nichos para figuras rodeados de furos, e a pedra foi retalhada em forma de cruz.
O menir foi erguido por volta de 3000 a.C., tendo portanto cerca de 5000 anos, e media originalmente entre 4 e 5 metros de altura. Segundo a tradição, o missionário Willibrord talhou à mão este bloco de arenito do Lias em forma de cruz para o cristianizar; hoje mede cerca de 3,3 a 3,5 metros. Em 1617 é mencionado como Sybillen Creutz.
A origem do nome é discutida: pode vir de «Unserer lieben Frau Bild-Kreuz» (cruz esculpida de Nossa Senhora) ou de Sibila, nome dado às mulheres proféticas, pois o menir é mencionado em 1617 como «Sybillen Creutz». O historiador da Igreja Rainer Neu lê-o a partir do neerlandês e do dialeto renano, onde «Billen» designa as nádegas: uma «cruz de nádegas de mulher». Nusbaum incluiu o menir no seu brasão municipal.
A cruz fica em um planalto aberto na região montanhosa do Eifel e é facilmente acessível a partir de vários vilarejos próximos. O local oferece pouco abrigo ou sombra, então calçado resistente e roupas adequadas para o clima são recomendados.
O nome pode vir de « Unserer lieben Frau Bild-Kreuz », mas o historiador da Igreja Rainer Neu lê-o em neerlandês e no dialeto renano, onde « Billen » são as nádegas: Fraubillenkreuz, uma « cruz de traseiro de mulher ». A forma Sybillen Creutz de 1617 sustenta a outra hipótese, a de Sibila, nome dado às mulheres proféticas.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.599 colaboradores em todo o mundo.