Motte Zoppesmur, Ruínas de castelo medieval em Leysiefen, Leichlingen, Alemanha

A Motte Zoppesmur, também chamada Burgruine Leysiefen, é uma ruína de castelo do início ao alto Medievo perto do lugarejo de Leysiefen, a cerca de 200 metros da margem esquerda do Wupper. O morro do castelo tem cerca de 50 metros de diâmetro e quase 9 metros de altura; na encosta foi aberto um fosso de cerca de 8 metros de profundidade, e uma muralha circular com um terrapleno artificial cercava o morro. Restam apenas ondulações do terreno, restos de alvenaria e fundações visíveis.

O castelo foi provavelmente construído por volta de 1200 pela família cavaleiresca berguesa Zobbe, mais tarde chamada de Leysiefen. Escavações nos anos 1930 encontraram cerâmica dos séculos XI e XII, mas uma sondagem de Fritz Hinrichs nos anos 1950 não permitiu datação mais precisa. Em 1280, o cavaleiro Adolf von Leysieffen vendeu a «Zobbesmur» ao conde Adolf von Berg e à sua esposa Elisabeth von Geldern por 400 marcos de Colónia; a escritura é a única menção escrita, e o local foi depois abandonado.

O nome Leysiefen combina «Ley», termo renano e baixo-alemão para rocha ou laje rochosa, com «Siefen», um vale estreito e úmido com um riacho de nascente. A população chama a ruína de Motte Zoppesmur, ou seja, os muros de Zobbe, da família de cavaleiros Zobbe. As lendas falam de um bando de ladrões acampado ali, de um tesouro guardado por espíritos e de um junker cegado ao tentar roubar as roupas das elfos que se banhavam em Heribertsborn.

As ruínas ficam em uma posição elevada oferecendo vistas do vale do Wupper e da paisagem circundante. O acesso é possível, mas requer cuidado devido ao declive natural e à falta de serviços modernos no local.

O nome Zoppesmur significa «os muros de Zobbe», da família de cavaleiros Zobbe que ergueu o castelo e depois se chamou de Leysiefen. O topónimo Leysiefen junta «Ley», palavra renana para laje rochosa, e «Siefen», um vale húmido com ribeiro: uma rocha com um vale.