Clock of Flowing Time, Relógio de água no Europa-Center, Berlim, Alemanha

O Relógio do Tempo Fluente é um relógio de água no Europa-Center que se estende por três andares e usa líquido luminoso dentro de esferas e tubos de vidro para marcar as horas. O mecanismo depende do enchimento e esvaziamento gradual de recipientes conectados, criando um padrão móvel que muda ao longo do dia.

O Relógio do tempo fluente foi projetado pelo artista francês Bernard Gitton e instalado em 1982 no Europa-Center, em Berlim. Com 13 metros de altura e distribuído por três andares, usa água colorida em esferas de vidro e tubos comunicantes para mostrar as horas num ciclo de doze horas. À 1h e às 13h, o sistema esvazia-se e recomeça.

O líquido é tingido com fluoresceína e, sob as lâmpadas UV, parece brilhar sozinho. Todos os dias à 1h e às 13h o sistema inteiro se esvazia, só a esfera da 1h permanece visível e o ciclo de doze horas recomeça. As esferas menores enchem-se a cada 144 segundos, ritmo marcado por entalhes de vidro na coluna dos minutos.

O relógio atravessa três pisos do Europa-Center, na Tauentzienstraße, no distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, e por isso é visível de vários níveis do centro comercial. O líquido, tingido com fluoresceína, brilha sob lâmpadas UV, pelo que a leitura é clara independentemente da luz do dia. Todo o sistema se esvazia e recomeça à 1h00 e às 13h00, um momento a ter em conta ao planear a visita.

Um pêndulo na secção inferior oscila uma vez a cada seis segundos e ajuda a regular os intervalos de tempo com precisão. O princípio do sifão garante que o líquido passa de um recipiente para o seguinte em ciclos controlados.