Englburg, Sítio arqueológico e monumento do patrimônio arquitetônico em Tittling, Alemanha.

A Englburg é um castelo de pé sobre uma crista acima de Tittling, na Floresta da Baviera, cerca de 25 km ao norte de Passau. Divide-se no Hochschloss com duas torres de canto octogonais rematadas por cúpulas bulbosas e lanternas, num edifício leste que albergava o poço, numa ala sul e no edifício do tribunal patrimonial ao norte; ali subsiste uma torre redonda da fortificação medieval. A planta irregular, com corpo principal elevado e pátio frontal, vem da reconstrução após 1394.

Os nobres de Hals ergueram o castelo, provavelmente no século XI, como fortaleza fronteiriça que guardava o Goldenen Steig para a Boémia. Em 1323 passou como feudo para os condes de Schwarzenstein; os cidadãos de Passau arrasaram-no em 1394, e a reconstrução deu-lhe a atual planta irregular, com um edifício principal elevado e um pátio de entrada. As tropas suecas destruíram-no em 1634 e, após um incêndio em 1874, foi restaurado em 1875.

O castelo continua a chamar-se Englburg, e a região é conhecida como Dreiburgenland devido aos três castelos que ali existem. A capela do piso superior do Hochschloss é dedicada a São Jorge e tem um altar rococó; um fresco do pintor de Englburg Wilhelm Niedermayer, pintado depois da Segunda Guerra Mundial, está na parede exterior da capela florestal, numa colina a norte do castelo.

O castelo tem uso privado e não está aberto a visitantes, podendo ser visto apenas do exterior. Fica numa crista acima de Tittling e é visível de longe; trilhos de caminhada o rodeiam, incluindo um até ao Dreiburgensee. Desde a primavera de 2006, a ciclovia Danúbio-Ilz, de Hengersberg a Kalteneck, passa abaixo do Englburg.

Em 21 de agosto de 1954, o presidente federal Theodor Heuss assinou na Englburg a lei de adesão da República Federal às Convenções de Genebra. O castelo tinha servido de hospital militar na Segunda Guerra Mundial e de sanatório pulmonar da Cruz Vermelha até 1950.