Römischer garden, Jardim patrimonial em Blankenese, Alemanha

O Jardim Römischer é um parque patrimonial em Hamburgo que se estende em vários níveis a partir da margem do rio Elba. Conta com escadas de pedra, canteiros plantados, áreas de grama lisa e um espelho de água que funciona como ponto focal entre os terraços.

A encosta foi inicialmente ajardinada como parque entre 1880 e 1890; a estrutura em terraços foi criada por Emilio Richter a pedido do seu irmão Julius Richter, que plantou sebes aparadas de tuia, falsos ciprestes e cedros. O banqueiro Moritz M. Warburg comprou o terreno em 1897, e de 1913 a 1924 Max e Alice Warburg mandaram redesenhar o jardim por Rudolph Jürgens e depois por Else Hoffa. Os Warburg tiveram de emigrar durante o regime nazi; recuperaram a propriedade após a guerra e entregaram-na à cidade de Hamburgo em 1951 com a condição de que fosse mantida. O jardim foi restaurado na década de 1980.

O nome Römischer Garten vem do uso de formas de desenho e plantas meridionais, não de uma origem romana. O jardim foi traçado em estilo Art Nouveau e é protegido como monumento de jardim pela lei de monumentos de Hamburgo. As festas noturnas da família Warburg, com tochas, teatro e dança, eram famosas em Hamburgo.

O jardim fica na encosta sul do Polterberg, cerca de 30 metros acima do Elba. Os 128 degraus de pedra a partir do Falkensteiner Ufer são a via direta; o terreno é em socalcos, por isso conte com piso irregular e tempo para descansar durante a subida.

O nome do jardim vem das formas e plantas do sul da Europa, não de uma ruína romana. No eixo central fica a Römische Terrasse, um relvado com um pequeno tanque de nenúfares chamado «Espelho do Céu»; uma sebe em grinalda de tuia realça a vista sobre o Elba.