Lueg ins Land, Torre fortificada medieval em Münchner Altstadt, Alemanha
Lueg ins Land era uma esbelta torre de vigia da segunda muralha de Munique, com cerca de 20 m de altura sobre uma base de cerca de 5 × 5 m, com um piso superior de madeira saliente sobre as paredes de pedra e um telhado íngreme. Erguia-se onde a Marienstraße e a Lueg ins Land se encontram em ângulo reto; parte da sua parede norte forma hoje a parede sul do Vindelikerhaus, no número 21 da Marienstraße.
A torre foi construída entre 1330 e 1337 ao lado do portão Isartor e apareceu pela primeira vez nos registros em 1343. Fazia parte do sistema defensivo medieval de Munique.
O nome vem do alto alemão médio 'lueg', que significa 'mantenha uma vigia atenta', e a torre servia como posto de observação sobre o terreno avançado em direção ao Isar. Uma placa comemorativa no Vindelikerhaus diz: «Aqui estava a torre de vigia Lueg ins Land, assim chamada pela sua vista distante». As datas 1374 e 1802 ali indicadas não são historicamente sustentáveis.
O local é visível para os visitantes hoje porque partes da torre foram integradas ao edifício Vindelikerhaus próximo. Pedras de calçada vermelhas na calçada marcam a pegada original e ajudam a identificar a posição exata.
A parede norte conservada da torre forma hoje a parede sul do Vindelikerhaus, pelo que a sua face exterior atual era originalmente a face interior da torre. A única seteira restante encontra-se numa secção do edifício logo à direita da fachada pintada.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.553 colaboradores em todo o mundo.
