Denkmal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur, Memorial de guerra na Cidadela Petersberg, Alemanha

O Denkmal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur ergue-se no fosso da cidadela do Petersberg, voltado para o bairro de Andreasviertel. As suas oito estelas de metal, feitas com caldeiras de aquecimento em desuso, formam uma passagem estreita; sete mantêm-se rigidamente alinhadas e a oitava está dobrada e vira-se, com a cabeça inclinada, como se estivesse prestes a sair da formação. Uma placa de bronze no chão leva a dedicatória e uma citação de Günter Eich: «Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt».

A cidadela de Petersberg serviu como tribunal militar da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial, onde soldados foram condenados à morte por deserção. O memorial foi criado em 1995 para honrar os condenados e reconhecer seus atos de resistência.

A placa de bronze embutida no pavimento traz a inscrição «Dem unbekannten Wehrmachtsdeserteur» e um verso do poema Träume, de Günter Eich: «Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt», sede areia, não o óleo nas engrenagens do mundo. O escultor Thomas Nicolai insistiu que não queria fazer dos desertores heróis nem dos soldados que permaneceram perdedores.

O memorial é de acesso gratuito no fosso da fortaleza entre os bastiões Leonhard e Philipp. O local é fácil de alcançar a pé e pode ser visitado junto com outras partes da cidadela em uma única visita.

Thomas Nicolai fez as oito estelas com sucata, mais precisamente antigas caldeiras de aquecimento, porque queria um material com marcas de desgaste. O aço, meio de guerra, recorda as batalhas materiais da Segunda Guerra Mundial. A disposição em corredor estreito evoca o castigo de correr entre filas, e as pontas da base acentuam a opressão.