Silbersee in Nürnberg, Águas paradas no Volkspark Dutzendteich, Nuremberg, Alemanha

O Silbersee é um lago artificial em forma de ferradura situado na parte noroeste da cova de construção do Deutsches Stadion nunca concluído, no Volkspark Dutzendteich em Nuremberg. Formou-se a partir de 1945, quando o bombeamento das águas subterrâneas parou e a cova se encheu de água. O lago faz fronteira com o Silberbuck, um monte feito de entulho e resíduos perigosos.

O lago começou como uma enorme cava de construção nos anos 1930, originalmente planejada para o Estádio Alemão. Após a Segunda Guerra Mundial, o local funcionou como aterro até 1962, transformando-se gradualmente na área recreativa atual.

O lago faz parte do Volkspark Dutzendteich e deve o nome ao brilho prateado da água. A parte sul chamava-se Pionierteich, pelos sapadores que ali depositaram entulho até 1951. Em alguns recantos, os visitantes ainda sentem o cheiro de ovos podres do sulfureto de hidrogénio.

A natação não é permitida nesta água devido a concentrações perigosas de sulfeto de hidrogênio que a tornam insegura. Os visitantes devem permanecer nas trilhas e aproveitar o ambiente da margem.

O lago ocupa a parte noroeste da escavação em U aberta para o Deutsches Stadion, nunca construído; seu braço sudeste foi aterrado até formar o Silberbuck. O aterro contém 5,53 milhões de m³ de resíduos, cerca de 0,66 milhão abaixo do nível da água. Em 1985 o fundo foi aerado para frear micróbios redutores de sulfato; o sulfeto de hidrogênio caiu e voltou a subir desde 1990.