Burgruine Hohenburg, Ruínas de castelo medieval em Hohenfels, Alemanha.

A Burgruine Hohenburg é um castelo em ruínas no cume rochoso e em parte desarborizado do Schloßberg, a 520,9 m de altitude, sobre o vale do Lauterach, perto de Hohenburg. As paredes conservadas, visíveis do vale, pertencem a uma torre de menagem quadrada com interior redondo, uma sala adjacente a leste com revestimento interno e externo de silhares calcários e duas frestas de latrinas, e um zwinger.

A fortaleza foi construída na época medieval para proteger as rotas comerciais e manter o controle sobre a região. Ao longo dos séculos, a estrutura sofreu várias reconstruções e modificações em seus sistemas defensivos.

O nome Hohenburg vem da família dos margraves Diepoldinger, mencionada pela primeira vez em 1050, que construiu o castelo antes do ano 1000. O cavaleiro franconiano Livin von Wirsberg, condenado à prisão perpétua por heresia, morreu no castelo em 1468. A ruína está registada como monumento bávaro com o número D-3-73-134-38.

A ruína fica dentro do campo de treino militar de Hohenfels do Exército dos EUA e não pode ser visitada. Ocupa o cume rochoso e em parte desnudo do Schloßberg, com 520,9 m, logo acima da aldeia de Hohenburg, no vale do Lauterach. Restos de muralhas são visíveis do vale, mas o acesso ao sítio está fechado.

As escavações revelaram múltiplas fases de construção mostrando como a arquitetura de fortalezas e a tecnologia defensiva evoluíram ao longo dos séculos. Essas camadas revelam como construtores medievais adaptaram suas estruturas às novas ameaças militares.