Burg Naumburg, Castelo medieval em Gladenbach, Alemanha

Burg Naumburg é um castelo abandonado no topo do Lammerich, um pico de 356,8 m sobre o Salzböde a sudoeste de Gladenbach. A muralha oval mede cerca de 50 m norte-sul e 25 m leste-oeste, com fosso e sistema externo quase completos. Supõe-se uma muralha interna, e o acesso sul ainda é visível como um aterro no fosso.

A landgravina Sofia de Hesse, não Sofia de Brabante, mandou construir o Nauwe Borg por volta de 1249, após a destruição do castelo de Blankenstein, situado em frente. Servia de contra-castelo hessiano contra Offenhausen, nas mãos de Mainz, no vale do Salzböde. Foi mencionado pela última vez no início do século XVI; depois de 1350, o castelo de Neu-Dernbach assumiu provavelmente o seu papel de fortaleza fronteiriça.

O nome Nauwe Borg, registado por volta de 1249, significa «castelo novo», por oposição ao mais antigo Blankenstein em frente. Servia de contraforte hussita contra o castelo de Offenhausen do arcebispado de Mainz, no vale do Salzböde, que Blankenstein não conseguia vigiar. Mencionado pela última vez no início do século XVI, perdeu o papel de fortaleza fronteiriça para o castelo de Neu-Dernbach depois de 1350.

As ruínas ficam em terreno boscoso e acidentado, portanto calçado resistente e condição física básica são úteis. É melhor explorado a pé, reservando tempo para examinar cuidadosamente as paredes e estruturas restantes.

Acredita-se que a entrada ficava a sul, ainda hoje visível como um aterro no fosso. O historiador Wolfgang Becker, natural do vale do Salzböde e estudioso do sítio, situava o palas na parte sul, protegido por um talude hoje pouco elevado, e atribuía a um bergfried os restos de fundações de cerca de dez por dez metros a norte.