Burg Naumburg, Ruínas de castelo medieval em Bärenbach, Alemanha.

Burg Naumburg é a ruína de um castelo de altitude perto de Bärenbach, no distrito de Bad Kreuznach, numa elevação do Naheland junto à B41 entre Idar-Oberstein e Kirn. Hoje restam visíveis apenas alguns muros de fundação do antigo conjunto.

A fortaleza foi fundada em 1146 e mudou de mãos várias vezes ao longo dos séculos. Foi destruída por tropas francesas em 1803 e gradualmente caiu em ruína.

O nome Naumburg significa «castelo novo», uma fundação erguida ao lado do mais antigo Kyrburg, acima de Kirn, ou da fortaleza de Hachenfels. A partir de 1381 o castelo foi apenas sede administrativa: o Amt Naumburg, anexo do condado anterior de Sponheim, abrangia os tribunais de Becherbach, Bärenbach e Martin-Weierbach, além de partes em Oberreidenbach e Löllbach. Em 1776 a sede do ofício foi transferida para Herrstein.

O acesso às ruínas é gratuito e aberto aos visitantes a qualquer momento. Os caminhos podem ser lamacentos ou íngremes dependendo do clima, portanto recomenda-se calçado resistente.

O nome Naumburg significa «castelo novo», o que o identifica como uma nova fundação ao lado da mais antiga Kyrburg, acima de Kirn, ou da fortaleza de Hachenfels. Em 1323, o raugraf Konrad V. da linhagem de Stolzenberg entregou a «Veste Nuenburg bei Kyr» ao arcebispo Balduíno de Tréveris como feudo por 600 libras de heller. Hoje restam apenas alguns muros de fundação.