Burgruine Poppberg, Ruína de castelo medieval em Birgland, Alemanha.

A Burgruine Poppberg ocupa um planalto rochoso de cerca de 75 por 45 metros no Poppberg, com 652,6 metros de altitude, no Jura francónio, a cerca de 600 metros a oesnoroeste da igreja da aldeia. O seu palas bem conservado, um edifício retangular com cerca de 25 metros de comprimento e 12 de largura, ergue-se ainda três pisos em alvenaria de pedra tosca, com silhares almofadados lavrados no canto sudeste. Uma muralha circunda o castelo principal e um pátio exterior, e uma pequena torre quadrada erguia-se sobre a rocha mais alta a sudoeste.

O castelo foi provavelmente construído no século XIII pelos condes de Sulzbach. Está documentado entre 1353 e 1373 como propriedade do imperador Carlos IV, passou ao marquês Otão de Brandemburgo e em 1379 aos duques bávaros João e Estêvão, que o venderam em 1395 ao conde palatino Roberto III. Em 1505 foi incorporado no ducado de Sulzbach e em 1550 o terreno foi vendido a camponeses; a ruína passou ao Estado bávaro em 1791 e hoje é propriedade privada.

O nome Poppberg vem da aldeia abaixo do cume, e a ruína está registada como Bodendenkmal (D-3-6535-0079) e Baudenkmal (D-3-71-116-23). O visitante ainda distingue o portão no lado sul e a muralha do pátio exterior, cujos restos sem consolidação ameaçam ruir.

As ruínas do castelo são livremente acessíveis aos visitantes durante todo o ano sem instalações oficiais no local, embora o ambiente natural circundante ofereça oportunidades para caminhadas e atividades ao ar livre com comodidades disponíveis nas cidades próximas.

O toco da torre sobre o rochedo mais alto foi coroado com tijolos no século XX; durante a Segunda Guerra Mundial, uma «Flugwache» ocupada por soldados da Flak observava daqui o tráfego aéreo e comunicava cada avião à central de Nuremberga. Diz-se que a mesma vigilância ocorreu durante os Reichsparteitage do período anterior à guerra.