Burgruine Lobenstein, Ruínas de castelo medieval em Zell, Alemanha

A Burgruine Lobenstein é uma ruína de castelo cuja grande torre de habitação trapezoidal se ergue no Zeller Schlossberg, a 564,6 metros de altitude, mesmo acima da localidade de Zell. Na alvenaria dos lados norte e nordeste restam vestígios de um edifício anterior integrado na torre atual. Junto ao topo, apenas ténues muralhas assinalam outro edifício desaparecido.

Lobenstein foi provavelmente fundado no início do século XII, quando Othmar e Rizman de Lobeneke aparecem numa tradição do mosteiro de Reichenbach. Em 1339, Eiban von Peilstein vendeu a ruína a Eberhard Hofer, que obteve a 23 de maio de 1340 autorização imperial para a reconstruir. Os hussitas destruíram-na por volta de 1428; o duque Alberto III da Baviera-Munique tomou-a em 1443 por os Hofer se terem entregado ao banditismo, e tropas ducais voltaram a tomá-la em 1489 depois de Dietrich Hofer aderir à Löwlerbund. Em 1556 estava desabitada há cerca de 20 anos.

O nome Lobenstein surge já no século XII com os irmãos «Othmar» e «Rizman de Lobeneke», ministeriais dos condes de Diepolding. A partir de 1342, os Hofer, ministeriais dos Wittelsbach, passaram a chamar-se Hofer von Lobenstein e instalaram o seu sepulcro familiar no antigo mosteiro de Walderbach e na igreja paroquial de Zell.

A ruína é acessível a pé a partir de Zell, no alto do Schlossberg, a 564,6 m de altitude; o percurso é íngreme e requer calçado adequado. O local está sempre aberto e é usado como miradouro sobre o Vale do Regen.

A ruína é livremente acessível a qualquer hora e serve de miradouro sobre Zell. Na alvenaria dos lados norte e nordeste da torre residencial ainda são visíveis restos de um edifício anterior, sobre o qual a torre atual foi construída. O sítio está registado como monumento bávaro (D-3-72-167-6) e como sítio arqueológico (D-3-6840-0045).