Burg Liebau, Ruínas medievais em Pöhl, Alemanha

Burg Liebau é a ruína de um castelo de esporão sobre um esporão rochoso plano na encosta direita do vale do Elster, a sudoeste de Liebau, no município de Pöhl. O seu planalto quase triangular mede 50 por 30 metros e continha uma torre residencial fortificada, uma torre de porta e uma muralha com adarve. Dois fossos de secção com cerca de 5 metros de largura e 2 de profundidade foram escavados na rocha, e um fosso de colo de 20 a 25 metros de largura com ponte levadiça protegia o lado leste.

O castelo de Liebau é mencionado pela primeira vez em 1327 como «castrum lubawe». No século XIV, o vogt de Plauen Henrique o Velho trocou o castelo, entre outras propriedades, com os Wettin. Em 1441 pertencia à família Doelau, que o mandou reconstruir em estilo renascentista entre 1500 e 1550. Em 1640 mercenários suecos saquearam-no e incendiaram a torre da escada; depois de 1742 caiu em ruína.

O nome do lugar tem raízes eslavas que ainda fazem parte da identidade local atual. As ruínas representam como as famílias nobres deixaram sua marca na paisagem e se conectaram a este sítio elevado.

A Burg Liebau ergue-se num esporão rochoso plano na encosta direita do vale do Elster, a sudoeste da aldeia de Liebau, no município de Pöhl, cerca de 2 km a norte da barragem de Pöhl. A ruína é um monumento arqueológico protegido: os caminhos não estão sinalizados e o terreno é irregular, pelo que convém calçado resistente. A 300 m a sul da aldeia, no extremo do parque do Rittergut, o Burgstall Alt-Liebau é um sítio medieval distinto, sem menções documentais.

Um fosso defensivo marcante corta a própria rocha, resultado de um trabalho extenso ao longo do tempo. Esta depressão esculpida revela quanto esforço foi necessário para fortalecer a posição contra ataques.