Burgruine Lichtenstein, Ruínas de castelo medieval próximo a Pommelsbrunn, Alemanha.

A ruína do castelo de Lichtenstein é um castelo de altitude em ruínas num esporão do Schleußberg, a 507 metros acima do nível do mar, cerca de 1.080 metros a noroeste da igreja de Sankt Lorenz em Pommelsbrunn. Os vestígios medievais, sobretudo os do pátio inferior, estão cobertos de vegetação e ameaçados de ruína. Por volta de 1855 foi construída uma pseudo-ruína no pátio superior com a alvenaria existente, e criado um jardim paisagístico inglês no pátio inferior.

O castelo de Lichtenstein é mencionado pela primeira vez em 1270 através de um ministerialis chamado Heinrich von Lichtenstein. Em 1349 passou para os condes palatinos de Wittelsbach, e em 1353 foi penhorado ao rei Carlos IV, que ali instalou um ofício administrativo boémio. Em junho de 1421, durante a Guerra da Baviera, foi tomado e destruído. Em 1503 era descrito como um velho castelo em ruínas, e em 1851 o Estado bávaro vendeu-o a Paul Wilhelm Freiherr Ebner von Eschenbach, que por volta de 1855 mandou construir uma pseudo-ruína no castelo superior.

O nome Lichtenstein vem da família ministerial de Heinrich von Lichtenstein, documentado em 1270; Agnes Lichtensteinerin aparece em 1297. A família servia o Império e estava ligada aos Schenken von Reicheneck. Por volta de 1855, Paul Wilhelm Freiherr Ebner von Eschenbach mandou erguer uma pseudo-ruína no castelo superior com a alvenaria existente e criou um jardim paisagístico inglês na área inferior, hoje tomada pela vegetação.

A ruína fica a 507 metros de altitude, num esporão do Schleußberg, cerca de 1.080 metros a noroeste da igreja de Sankt Lorenz, em Pommelsbrunn. É de acesso livre e serve de miradouro sobre os vales do Pegnitz e do Högenbach. Várias trilhas de caminhada sobem de Pommelsbrunn e arredores. Os vestígios medievais, sobretudo os do castelo inferior, estão muito ameaçados pela degradação.

Em 1353 o castelo foi penhorado a Carlos IV, rei da Germânia e da Boémia, que aqui instalou um ofício administrativo da Nova Boémia. A guarnição era composta por um administrador, dois soldados a cavalo, quatro vigias, seis soldados a pé, um vigia de torre e um porteiro. Em 1373 Carlos vendeu o castelo aos duques da Baviera para financiar a compra da Marca de Brandemburgo.