Burgruine, Ruínas de castelo em Hollfeld, Alemanha.

A Burgruine Krögelstein é uma ruína de castelo roqueiro sobre um esporão dolomítico acima da aldeia de Krögelstein, no vale do Kaiserbach. Resta apenas um arco com três seteiras sobre uma rocha dolomítica a oeste da igreja paroquial. O castelo era uma estrutura maciça com andares superiores em enxaimel e uma torre adornada com quatro orielos, como mostra uma xilogravura de 1523.

Os senhores de Krögelstein estão documentados entre 1149 e 1239, e o castelo é mencionado pela primeira vez como castrum em 1328. Extinta a família, passou ao bispado de Bamberg, que o penhorou ao cabido da catedral em 1313. Nas mãos dos von Giech, foi destruído em 4 de julho de 1523 pela Liga Suábia porque Georg Wolf von Giech abrigava o cunhado, o cavaleiro salteador Hans Thomas von Absberg. Nunca foi reconstruído.

O nome Krögelstein vem da família nobre homônima, documentada de 1149 a 1239. A antiga capela do castelo, construída por volta de 1250, serve como igreja paroquial desde 1421. No interior, um epitáfio de bronze comemora Georg Dietrich von Giech, falecido em 1607, e a pedra angular da abóbada do coro traz o brasão dos Giech.

Vários caminhos de trilha levam às ruínas durante todo o ano. Visitas no inverno oferecem melhor visibilidade e acesso mais fácil porque a vegetação é menos densa.

Uma xilogravura de 1523 do cronista de guerra Hans Wandereisen mostra o castelo já em chamas, com tropas da Liga Suábia levando lenha até ele. A estampa chama-o de «Kriegelstain» e anota que pertencia a Jörg von Giech perto de Hollfeld, tomado e queimado em 4 de julho de 1523.