Burg Hallburg, Castelo medieval em Volkach, Alemanha.

Burg Hallburg é uma fortaleza medieval construída em terreno elevado acima do vale de Volkach. O complexo inclui torres defensivas, muros de circunvalação e edifícios residenciais formando uma estrutura compacta e fechada.

O castelo pertenceu aos condes de Castell até 1230, quando o conde Rupert o cedeu ao bispado de Würzburg como compensação e o recebeu de volta em feudo. Em 1314 passou para Heinrich von Hohenlohe, sob cujo senhorio foi cobrado o primeiro pedágio do Meno. A família Zollner possuiu-o de 1365 até ao século XVII; em 1525, camponeses de Volkach e Fahr saquearam este castelo aduaneiro durante a guerra dos camponeses.

O nome Hallburg vem do alto alemão antigo: halla, que significa esconder, e Burg, derivado de Berg (montanha), significando «esconderijo na montanha». A capela do castelo, dedicada a São Pancrácio, tem abóbadas de cruzaria e está documentada desde cerca de 1400. Uma lenda local conta a prisão de dois irmãos Zollner durante uma cruzada.

O acesso ao castelo é feito através de visitas guiadas disponíveis de primavera a outono. A localização em terreno elevado com caminhos irregulares torna recomendável o uso de calçado confortável.

O nome Hallburg vem do alto alemão antigo: halla, que significa esconder, e Burg, derivado de Berg (montanha), ou seja, «esconderijo na montanha». O castelo era uma fortaleza aduaneira no Meno, e o primeiro imposto fluvial foi cobrado sob Heinrich von Hohenlohe depois de 1314.