Burg Seffent, Castelo medieval em Seffent, Aquisgrano, Alemanha

Burg Seffent é um conjunto de quatro alas em alvenaria de cor arenosa no bairro de Laurensberg, em Aquisgrão. No canto norte ergue-se uma torre redonda com telhado cónico, e no canto leste uma maciça torre defensiva semicircular. A fábrica atual data sobretudo da Guerra dos Trinta Anos e do século XVIII; no final do século XVIII a casa senhorial foi ampliada e recebeu um frontão triangular.

Registrada pela primeira vez em 896 como Seffenter Hof, a propriedade mudou de mãos ao longo dos séculos enquanto crescia de uma propriedade rural para uma residência fortificada. A transição de uma simples fazenda para uma estrutura defensiva moldou sua forma física e propósito em diferentes períodos.

O nome Seffent vem da localidade de Seffent, no noroeste de Aachen, onde o castelo se ergue. Desde a restauração concluída em 1985, o antigo conjunto de quatro alas está dividido em 14 apartamentos, pelo que os edifícios são habitados e não apresentados como monumento. O restaurante criado nessa conversão já encerrou.

Na restauração concluída em 1985, os espaços foram convertidos em 14 apartamentos e um restaurante, que já não funciona. Os edifícios são residências privadas, pelo que só se podem ver o exterior e o pátio. As duas torres de canto, a redonda com telhado cónico e a maciça torre semicircular, veem-se melhor a partir dos arredores.

Três lareiras originais de diferentes séculos sobrevivem dentro da estrutura, contando a história de como o edifício foi expandido e alterado ao longo do tempo. Esses detalhes revelam a história de construção em camadas que vai desde a Idade Média até as posteriores renovações.