Burg Efferen, Castelo medieval em Efferen, Alemanha

Burg Efferen é um antigo castelo com fosso cuja estrutura mais antiga é uma torre-porta quadrada de tijolo cozido, encimada desde a reforma de 1769 por uma cúpula barroca bulbosa e um catavento com o brasão dos Fürstenberg. Arcos góticos emolduram a passagem, com as ranhuras da corrente da ponte levadiça ainda visíveis, e duas janelas com moldura de traquito por piso acima. Uma casa senhorial de dois pisos com telhado de quatro águas e fachada de sete eixos encosta à torre.

O convento de Santa Maria no Capitólio, fundado por volta de 696 por Plektrudis, viúva de Pepino de Herstal, detinha as terras de Efferen. No final do século XIV está documentada a família Overstolzen de Colónia como primeira linhagem senhorial; em 1391/93 fortificou o local com os condes de Jülich contra as pretensões do arcebispo Friedrich III von Saarwerden, e a torre-porta data dessa época. Em 1769 Carl Franz von Bourscheidt mandou reconstruir o castelo sobre os antigos alicerces como conjunto barroco, pelo mestre de obras Christian Birkenhus. Desde 1894 pertence à família Koch, hoje Schmitt.

O castelo deu o nome à família Overstolz von Efferen, mais tarde apenas von Efferen, e muitas ruas ao redor levam os nomes de antigos proprietários como Bourscheidt, Orsbeck e Fürstenberg. O catavento da torre do portal exibe o brasão dos Freiherren von Fürstenberg, os últimos proprietários nobres.

O castelo situa-se na margem oriental do Duffesbach, junto à Bachstraße que leva a Colónia; a Esserstraße aponta exatamente para o centro da casa senhorial, proporcionando uma longa perspetiva. O fosso foi aterrado em 1961 aquando da remodelação da Bachstraße e é hoje apenas sugerido por uma pequena depressão junto à rua. A ponte sobre o fosso aterrado conserva-se, e o nome do construtor Christian Birkenhus está gravado numa pedra junto à antiga ponte.

A passagem da torre do portal atravessa arcos góticos em cujos lados ainda se veem as guias da corrente da ponte levadiça. Acima do segundo piso, mísulas sobressaem em três lados, que outrora sustentavam sacadas ou mata-cães. Também subsiste a ponte sobre o fosso aterrado.