Box-Berg, Montanha no Naturpark Aukrug, Alemanha

O Box-Berg é uma colina morainica de 76,8 metros no Naturpark Aukrug, junto à B 430 entre Bucken e Homfeld. Do seu cume avista-se amplamente a paisagem arborizada do parque. A colina tem hoje pouco arvoredo, sobretudo pinheiros e faias, e em volta restam cerca de 7–8 hectares de charneca aberta.

Esta elevação se formou durante o período glacial de Saale há aproximadamente 120.000 anos, quando os glaciares moldaram a estrutura geológica da região. A paisagem da era do gelo continua definindo o caráter de toda a área.

O nome vem do antigo alemão 'Booksberg', significando floresta de faias, refletindo a presença histórica dessas árvores nesta região. As florestas de folha caduca visíveis hoje mantêm o caráter distintivo dessa paisagem natural.

O local é mantido pela Fundação Kurt e Erika Schrobach com cuidado na gestão florestal e preservação das zonas de urze. Use calçado apropriado e esteja preparado para mudanças nas condições meteorológicas típicas desta região setentrional.

A fundação Kurt und Erika Schrobach adquiriu o Boxberg em 2007 com o apoio do estado de Schleswig-Holstein. Cerca de 8 hectares de charneca aberta em torno do cume estão protegidos pela diretiva europeia de habitats. No inverno, a Expressroute-Boxberghöhe é uma pista de trenó concorrida.