Grotenburg, Monumento do patrimônio cultural e castelo em Detmold, Alemanha.

A Grotenburg é uma montanha arborizada de 386 metros na floresta de Teutoburgo, 1,5 km a sul de Detmold-Hiddesen. No cume, logo abaixo do parque de estacionamento, restam vestígios de uma muralha circular da Idade do Ferro tardia chamada Großer Hünenring, dentro da qual o Hermannsdenkmal foi construído entre 1838 e 1875. O Kleiner Hünenring, obra medieval, situa-se junto à estrada de acesso.

No cume encontra-se o Großer Hünenring, uma fortificação de muralha circular do final da Idade do Ferro pré-romana; o nome Grotenburg significa «grande castelo» e refere-se a essas muralhas. O Kleine Hünenring, um recinto medieval menor, fica junto à estrada de acesso. Quando o Hermannsdenkmal foi construído entre 1838 e 1875 dentro do recinto maior, pedras da muralha foram reutilizadas, deixando-a apenas parcialmente conservada.

O nome Grotenburg significa «grande castelo» e refere-se diretamente aos vestígios do recinto circular no cume, visíveis logo abaixo do atual parque de estacionamento. O maior dos dois recintos chama-se Großer Hünenring, um povoado fortificado do final da Idade do Ferro pré-romana; o Kleiner Hünenring, muralha medieval, fica na via de acesso ao recinto do monumento.

Várias trilhas sinalizadas sobem ao cume, a maioria reservada a caminhantes, ciclistas e tráfego florestal; o Hermannsweg desde Detmold é a rota direta. A Hindenburgstraße desde Hiddesen é uma via de duas faixas até o estacionamento pago logo abaixo do Hermannsdenkmal, com um estacionamento gratuito para caminhantes no início da Denkmalstraße, de mão única a descer para Schling com inclinação de 20%.

O nome Grotenburg significa "grande castelo" e refere-se diretamente às muralhas do cume, não ao monumento a Hermann. Pedras dessa muralha foram reutilizadas na construção do monumento entre 1838 e 1875, danificando-a de tal modo que hoje só se conserva em parte. O Kleine Hünenring, obra medieval, fica junto à via de acesso ao cume.