Forstbotanischer Garten Köln, Jardim botânico em Rodenkirchen, Colônia, Alemanha.

O Jardim Botânico Florestal de Colónia é um arboreto e jardim botânico situado na zona verde que rodeia a cidade. Encontra-se dividido em várias secções temáticas que albergam árvores e arbustos de todo o mundo.

O jardim foi construído a partir do outono de 1962 e aberto ao público de Colónia em 1964, num terreno que pertencera ao anel exterior de fortalezas de Colónia até ao fim da Primeira Guerra Mundial; as ruínas das fortificações foram integradas nas plantações como jardim de rochas. Foi realizado sob a direção do então município independente de Rodenkirchen, cujas elevadas receitas do imposto industrial pagaram a grande variedade de espécies. Os silvicultores Herbert Aden e Wilhelm Mense, com o administrador municipal Hans Berge, impulsionaram este projeto de área de lazer florestal para o sul de Colónia, pouco arborizado. Na década de 1980 foi acrescentada a floresta da Paz (Friedenswald).

O nome do jardim remete à sua função florestal e botânica, e as plantações estão agrupadas por origem: um desfiladeiro de rododendros, um jardim de urzes, peónias, uma secção japonesa com Acer palmatum, Cercidiphyllum e bambus, e uma secção norte-americana de 1,5 hectares com Sequoiadendron giganteum, Pinus ponderosa e Abies concolor. O vizinho Friedenswald, criado nos anos 1980, reúne árvores e arbustos de todas as nações com relações diplomáticas com a Alemanha.

O núcleo vedado de cerca de 25 hectares está aberto de dia e é gratuito; os portões fecham à noite. O parque de estacionamento principal fica na extremidade leste do parque, na Zum Forstbotanischen Garten. O jardim ocupa o ângulo sudeste do nó rodoviário Köln-Süd, entre a Friedrich-Ebert-Straße, a Bonner Landstraße e a Schillingsrotter Weg.

O Friedenswald, uma área contígua de 20 hectares criada nos anos 1980, tem um grande prado rodeado por florestas de folhosas e coníferas. As suas árvores e arbustos vêm de todas as nações com as quais a Alemanha mantém relações diplomáticas; os países tropicais e subtropicais estão representados por árvores simbólicas, pois as suas espécies não sobreviveriam ao clima de Colónia.