Hohentwiel, Montanha vulcânica com ruínas de castelo na região Hegau, Alemanha.

O Hohentwiel é uma montanha de fonólito com 696,2 m a noroeste de Singen, na região do Hegau, em Baden-Württemberg. O cume plano sustenta as ruínas da fortaleza de Hohentwiel: muros de pedra castanho-acinzentada com dois a três pisos, fundações baixas, uma torre redonda à esquerda e um muro alto na margem direita. Um conjunto separado de edifícios em ruínas agarra-se à encosta abaixo do cume.

A primeira menção escrita do castelo, como castellum tuiel, está na crónica do mosteiro de São Galo de Ekkehard IV, que relata um cerco em 915. No início do século XVI a fortaleza passou para os Württemberg, que a ampliaram como fortaleza estatal. Durante a Guerra dos Trinta Anos resistiu a cinco cercos. Foi depois arrasada sob Napoleão e tornou-se rapidamente uma atração turística, com 86.000 visitantes em 2008.

O nome surge primeiro como «castellum tuiel» na crónica de São Galo de Ekkehard IV, referindo um castelo cercado em 915; a forma «Hohentwiel» está documentada em 1521. A origem é discutida: Melchior Goldast derivou-o do latim duellum, rejeitado por Ernst Förstemann em 1859, e uma raiz alemânica tu- com o sentido de «inchar» continua por provar. Desde 1988 a encosta norte é atravessada por mais de 800 metros pelo túnel da autoestrada A81.

A subida às ruínas da fortaleza leva cerca de 30 a 45 minutos e segue caminhos bem conservados que se tornam íngremes em alguns trechos. Recomenda-se calçado confortável, pois há muitos degraus e passagens irregulares a percorrer.

O pico ergue-se como uma ilha na paisagem plana e é visível de longe em dias claros, pois o cume escuro de fonólito eleva-se abruptamente sobre o lago de Constança e as encostas alpinas. Do topo, com bom tempo, avista-se não só o lago mas também vários outros cones vulcânicos extintos na região do Hegau.